Translation
mesu-buta means "Sow" in English.
- Derogatory UsageIn English, a Sow is normally a female Pig, though it may also refer to a female Bear, Badger, etc. Sometimes, Sow is used derogatorily toward women. mesu-buta 雌豚 can only refer to a "female Pig," and may also be used derogatorily toward women. To refer to a "Sow" that's not a Pig in Japanese, you say the word "female," mesu メス, and then the animal. mesu-kuma メス熊 is a "female Bear," for example.
mesu-buta written with kanji is 雌豚.
These are jouyou kanji 常用漢字, taught in junior high, chuugakkou 中学校.
These are jouyou kanji 常用漢字, taught in junior high, chuugakkou 中学校.
| Romaji | me | su | bu | ta |
|---|---|---|---|---|
| Hiragana | め | す | ぶ | た |
| Katakana | メ | ス | ブ | タ |
| Kanji | 雌 | 豚 | ||
| Meaning | Female | Pig | ||
| School Level | 中 | 中 | ||
kon'ya no ikenie wa
kono mesu buta jaa~
kono mesu buta jaa~
今夜の生け贄は
このメス豚じゃ～
このメス豚じゃ～
Tonight's sacrifice [will be] this sow~
kyaa
キャアア
*scream*
Beware: some kanji that are difficult to handwrite are easy to type on the computer, which may skew the usage statistics.